杏彩体育官网·芝商所期货期权词汇精编中英文对照有必要保藏！（下）

　　工业+金融+事例=全球产融人士的加油站！点击右上角「 设为星标 」，回复「 1 」申请加入扑克财经深度沟通群。

　　扑克导语：期权期货商场中的许多词汇都来自国外，许多时分咱们看中文无法了解时，对照看一下英文，就会有恍然大悟的感觉。今日扑克出资家特意为我们预备了期货期货商场的常用的英文词汇（下篇），中英对照，极具保藏价值！

　　您只需在扑克出资家大众号的前台对话框输入相应关键词（例如，输入“石油”），即可获取更多前史干货内容。——概况见文末关键词列表。

　　在一特定合同生意中或许最小的价格动摇增量，一般被称为 tick ，产品价格最小的动摇是由生意所规矩的。

　　正如之前所评论的，期权超出内涵价值以外的价值被称作时刻价值。 时刻价值为期权生意者在期权价值有 添加或许性的条件下乐意付出的款额。 时刻价值跟着 一天天的曩昔逐步丢失，而且在到期日挨近时加速丧 失率。 期权的这个特性被称作时刻衰减，而这也是期 权为何有时被任作“递耗财物(wasting assets)”的原因地点。 假如时刻消逝，而标的期货合约在到期之前 的价格改变缺乏，期权的时刻价值将随之衰减，期权 生意者或许会发生丢失。

　　一个图表，以收益水平为竖轴，以到期的债款证券为横轴。当长时刻利率高于短期利率收益率曲线为正数。

　　指使交割人 (assignment) 指卖方取得分配时有责任接纳反向部位，即与期权买方相反的期货头寸。此头寸或许不利于卖方，而卖方为承当该危险收取期权费。请记 住：买方能够行权，卖方则会被指使。

　　关于整个商场或某部分商场有代表性的数字 , 一般依托一组生意物的现价和这组生意物的重要程度来预算。

　　CFTC （货品期货生意委员会）和（或许）进行生意的生意所规矩的一个生意者能够持有的投机期货合同的最大数目。也被称作生意限额。

　　一种商场许诺。一个期货合同的买家就具有一个多头盘口，而相反的，一个期货合同的卖家就具有空头盘口。

　　每个合约单位的价格。请注意小数点的方位。谷物中‘后边的数字为四分之一美分位，例如2 = 0.25，4 = 0.50；在利率中，为1/32的1.5个百分点。

　　行权 (exercise) 指期权买方履行其权力转换为做多标的期货（若履行看涨期权）或做空标的期货（若履行看跌期权）的进程。

　　一个战略的既不赢钱也不输钱的股票价格。买入期权出入平衡点等于履行价加上期权金。卖出期权的出入平衡等于履行价减去期权金。

　　当期货价格等于期权行使价时，该期权就为平价期权。假如 12 月份 CME E-迷你标普500指数期货合约以 1300 的价格生意，那么行使价为1300的12月份CME E-迷你标普500指数看涨期权就是处于平价状况。

　　卖出 ( 或购买 ) 相同交割月份的期货合同 , 以抵消新近的买入 ( 或卖出 ) 生意 , 或许实践交割期货合同中说到的现货产品。

　　期权买方在生意时只须付出期权费全额。但由于卖出 期权所涉及到的危险更为大，因而期权卖方有必要开销 履约确保金(Performance Bond)。您能够与经纪商 商议就卖出期权相关的履约确保金要求（拜见有关卖 出期权所造成的危险的部分）。 一旦期权头寸行权成为期 货头寸，就和任何其他期货头寸相同需求付出履约确保金。

　　同被称作行使价 (strike price)，为期权买方可买入或卖出标的期货合约的价格。期权行权会发生按指定行使价的期货头寸。举例，期权买方经过履行 12 月原油（WTI）9400 看涨期权合约，得以 94.00 美元的价格树立多头 12 月原油（WTI）期货头寸。假如持有一份 8 月份 CME 活牛 120 看跌期权的生意者履行其期权，其将得以价格 120.000 树立空头 8 月份 CME 活牛的期货头寸。 行使价格区间及规划由生意所设定，并取决于各标的合 约不同的价格区间。行使价设定在高于或低于现行期货 价格，而在期货价格大幅上涨或跌落时则另加更多行使 价的期权合约。

　　生意订单的履行一起完结的生意。对应生意包括一个或多个合同，针对特定数量的合同，当相同的价格被列入生意订单时，对应生意就发生了。

　　一个要求 --- 一般由生意者开给生意所 - 在特定状况下购买或许出售特定的生意品种，这些状况或多或少是确认的（如价格，数量，托付单的品种，等）。

　　现货或产品的现金价格和相同的期货价格或相关价格的差额。它一般被核算到近期的期货 , 和或许体现不同的时刻期数、产品规格、质量和场所。

　　用作参阅的东西的价格，如决议开盘价，开端一种运算，或化成一种指数，而且一般是交割价或前一日的收盘价。

　　为了将来的现货商场出售而卖出的期货合同。用来防止或下降自己具有的等价的金融产品或现货会价值降低的或许性。

　　一个期货合同能够实践产品交割的时期，这段是时期从榜首告诉日到一产品期货合同的最终生意日之间。

　　这指的是期权可行权转换为树立标的期货头寸的最终一天。 过了该时点后，期权将不再存在；买方不能再行 权，而卖方再也没有任何责任。 要注意的是有些期权合约在标的期货合约最终结算或到 期之前先到期。 举例，一份 2012 年 9 月份小麦 900 看涨期权将在 2012 年 8 月 24 日到期。 可是标的期货是 在 9 月 14 日到期。 最终生意日 (last tradingday) 为期权仓位可被冲销的最终一天。

　　持有一份合约的头寸需求多少本钱。最低确保金由芝商所建立，经纪商或许要求付出更多的确保金。确保金或许因市况随时改变。

　　期货期权买方并没有责任必定要行权。现实上有许多交 易者挑选在到期前冲销其头寸。 想要在到期前确定赢利 或许在下行趋势中约束丢失的生意者将会冲销其头寸。 买方能够指示经纪商在到期前卖出期权以作冲销。 期权 卖方能够买回期权或“添补(covering)”空头头寸来冲销头寸。 期货期权就和期货自身相同都是在 CME 生意大厅（在一般状况下一个能够进行冲销期权头寸的生意商场）进行生意，也能够在 Globex 电子生意渠道（各式各类的期权能够经过此渠道在整个生意周内进行全天候的生意）上进行生意。

　　Federal Reserve( 联邦储藏 ) 需求他的成员银行保存的现金和流动财物的最小量，作为需求确保金和时刻确保金的一个百分比。

　　客户交给经济商或清算所的必定数额的现金或直接方式的抵押金，为了防止经济商或清算地点未平仓的期货或期权合同中遭受丢失。

　　购买或许出售一个期货合同作为一种临时性的代替品 , 以代替将来的现货生意。一般状况下一起在现货商场和期货商场做出相反方向的生意。

　　衡量期权中随期货价格改变的 delta 值的改变，相当于 delta 值的改变除以期货价格的改变。

　　对看涨期权而言当期货价格低于行使价或对看跌期权而言高于行使价的期权就为价外期权。期权合约没有 内涵价值、只要时刻价值的时分就是处于价外状况。 假如原油(WTI) 期货以 93.95 的价格进行生意，那么95.00 看涨期权为价外期权。

　　用于辨认商场和生意渠道，以便进行生意和清算。经纪商和报价服务机构运用的代码或许与生意所代码不同。

　　在必定时刻内生意的期货合同和期权期货合同的数量。 CME: 表明‘总量’（如一天的总生意量）。

　　合约可在特定生意渠道进行生意的时刻。关于CME Globex，请注意清算/交割的生意日横跨两个日历日。

　　在一段时刻内一切同一级其他履行的生意在同一天结算。这一段时刻或许超越 24 小时，或许是一个或更多生意盘。

　　一起生意一系列相连的期货合同，他是供应一个易于取得而且被广泛承受的在一个生意中履行多个期货合同的办法。

　　Delta 值测量期权费在标的期货合约价格改变一单位 时的相对改变率， 为在任何给定时刻的价格敏感性量 度规范。 期权并非都跟着其标的期货合约的价格改变 同步改变。 假如期货合约改变 0.50 点，而期权只改变 0.25点，其 Delta 值便为 50%，即期权相关于标的期货合约改变的敏感性只要 50%。 Delta 值在期权从价外状况变为平价，再变为价内期权的进程里将随之改变直到挨近 100%。 Delta 值规划为0% 至 100%。标的期货合约的 Delta 值为 100% （Delta 值一般运用期权定价软件核算）。

　　实值期权履行价格与期货现价的联系。关于一个卖出期权 : 内涵价值 = 履行价格 - 期货现价 , 关于一个买入期权 : 内涵价值 = 期货现价 - 履行价格。

　　生意盘类型 （请注意，并非一切生意盘类型均可经过Globex和揭露喊价商场在生意厅履行。此外，视生意盘是经过揭露喊价商场仍是经过Globex在生意厅履行而定，可在这两种渠道履行的生意盘类型或许有不同的寓意。）

　　这是一种按单一价格经过揭露喊价商场在生意厅悉数履行的指定合约生意盘，其规划有必要等于或高于预设的限额。

　　如无任何约束条件，“无视商场”（全权）生意盘指答应相关人士全权酌情决议履行生意盘的价格和时刻的生意盘，包括酌情决议履行悉数、部分生意盘或不履行生意盘。会员或清算会员不得承受包括“with a tick, you are held”（“以一个跳动点为准，由贵方依商场行情处理”）的字样（或相似字样）的生意盘。各方了解，场内经纪人可为自己进行生意，一起持有这种生意盘，而不违背规矩530（“客户生意盘优先权”），条件是客户此前已用书面方式赞同这样做，并在生意盘上注明“WP”（已答应）字样，以证明该一般赞同。已向清算公司宣布指令，要求在履行上一个生意盘之后录入止损盘。

　　这是在生意盘中添加的一个指令，要求经纪人要么当即全数履行生意盘，要么全数不履行。假如生意盘未当即全数履行，则被撤销。

　　在撤销之前一直有用的生意盘。假如没有此类阐明，一切未履行的生意盘将在正常生意时段结束时撤销。

　　在生意所指定的正常生意时段开盘期间履行的生意盘。在指定的开盘时刻规划内未被履行的生意盘将视为撤销。

　　在如下文所述挑选生意盘上的指定价格（“止损价”）时成为市价盘的生意盘。 “买入止损盘”按高于市价的价格下达，只能在商场生意价格或递盘价格等于或高于止损价时挑选。“卖出止损盘”按低于市价的价格下达，只能在商场生意价格或报盘价格等于或低于止损价时挑选。

　　只在收盘期间有用的止损盘。假如商场在收盘期间呈现下列状况，该生意盘将成为市价盘：(1)买入收盘止损盘的生意价格或递盘价格等于或高于止损价；或(2)卖出收盘止损盘的生意价格或报盘价格等于或低于止损价。

　　假如商场呈现下列状况，止损限价盘可按限价或更好的价格履行：(1)买入止损限价盘的生意价格或递盘价格等于或高于止损价；或(2)卖出止损限价盘的生意价格或报盘价格等于或低于止损价。

　　Globex特定生意盘类型的可用性因产品而异，并非一切生意盘类型均适用于一切产品。各产品支撑的生意盘类型见

　　按固定差价或依据其它相关定价规矩为由相同人士具有的一个或多个帐户宣布的买入和/或卖出组合盘。

　　只向商场显现生意盘一小部分的生意盘。当所显现数量的生意盘已履行时，再向商场显现生意盘的其它部分。

　　按生意所预订价格规划内现在最好的报盘价格（适用于买入盘）或递盘价格（适用于卖出盘）履行尽或许多的生意盘的生意盘。无法在受维护价格规划内履行的生意盘将按受维护价格规划的约束作为限价盘留在生意盘记载中。

　　在买入止损限价盘的生意价格等于或高于止损价，或卖出止损限价盘的生意价格等于或低于止损价时可按限价或更好的价格履行的生意盘。

　　在Globex上到达指定生意价格时能够履行的生意盘。此类生意盘只在生意所预订的价格规划（受维护价格规划）内履行。在触发止损价格时，生意盘作为限价盘录入生意盘记载，限价等于触发价格加减预订的受维护价格规划。任何无法在受维护价格规划内履行的生意盘将按限价作为限价盘留在生意盘记载中。

　　假如生意盘未在收到该生意盘的生意日履行，或许假如生意盘在两个生意日之间收到，而该生意盘未在下个生意日履行，则能够录入Globex，且不包括期限标识的生意盘将被撤销。生意盘可指定下列期限标识之一：

　　黄金 白银 镍 锌 铝 铅 锡 铜 钴 锂 黑色 铁矿石 铁合金 钢铁 废钢 螺纹钢 焦炭 煤炭 石墨石油 沥青 页岩油 稀土 棕榈油 食用油 成品油 原油 燃料油 油气 天然气 油料 油脂 烯烃 乙烯 丙烯 甲醇 塑料 PTA PVC 聚丙烯 轮胎 橡胶 棉花 棉纱 糖 油菜籽 菜籽 菜粕 谷物 小麦 饲料 玻璃 玉米 苹果 鸡蛋 猪 牛 咖啡 大豆 豆粕 淀粉 鱼粉

　　港口 造船 航运 纸业 矿业 化工 有色 物流 炼化 煤化 动力 石化 5G 畜牧 粮食 养鸡 养猪 养殖业 去产能 农产品 转基因 制造业 半导体 机器人 集装箱 贵金属 仓储业 普氏指数 人工智能 波罗的海 金融衍生品 新动力轿车

　　美元 欧元 卢布 钱银 汇率 利率 期货 债券 私募 杠杆 股灾 熊市 生意 信任 并购 CTA 国债期权 ETF 套利 资管 融资 反身性 区块链 衍生品 金融城 供应侧 亚投行 本钱装备 股权出资 影子银行 跨市套利 剖析结构 场外商场 金融商场 金融危机

　　美孚 三星 力拓 摩根 3M 三井 住友 拜耳 东芝 桥水 高盛 嘉吉 浦项 贝恩 杜邦 贡沃 淡马锡台积电 麦肯锡 孟山都 摩科瑞 科莱恩 马士基 巴斯夫 西门子 米其林 嘉能可 伯克希尔 三菱化学 陶氏化学 益海嘉里 皇家壳牌 路易达孚 淡水河谷 必和必拓 卡特彼勒 德意志银行 蒂森克虏伯 英国石油BP 新日铁住金

　　付鹏 刘鹤 高善文 郭鹤年 郭树清 宁高宁 彭文生 周金涛 傅海棠 林广茂 伯南克 凯恩斯 索罗斯 格罗斯 巴菲特 哈里伯顿 格林斯潘 查理芒格 杰西利弗摩尔 罗斯柴尔德